You're right, thanks for pointing this out. Although (as jacobian mentions) Django's exposure in general to these attacks was quite limited, we still shouldn't describe these XML vulnerabilities as DoS-only.
I'm working on updates to the release announcement and release notes for 1.3.6 and 1.4.4 to make this clearer.