The interesting part here was the minors were charged with disturbing the secrecy of corresponding: you are not allowed to intentionally open someone else's physical mail, if personally addressed to that person. The prosecutor claimed this also applied to another person's private Facebook messages.