Methinks he did them a great service in being brutally honest. Those trying to solve the obvious problems will make much greater progress with such a letter in hand, rather than the usual apologetic tact. "Helpful are the wounds of a friend..." I'm sure he would, in fact, like to buy a French tire factory, but ridiculous pay for minuscule work makes for an offer no less insulting than his reply.
And no, it's not like telling a random fat person he's fat. He was approached with a request that he purchase the company. It's more like an obese slob applying for a serving-staff position at Hooters or Tilted Kilt.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2281645/Maurice-Tayl...
As in Christine Lagarde, now head of IMF, did not have good comments about the work her own people do