That didn't end up well for the last guy who tried it ...
Actually, assuming you're referring to Aaron Swartz, he came out reasonably well from his efforts with PACER, which is a lot more analogous to the situation in TFA than JSTOR.
Can't you do that, then file for declaratory judgment that you didn't infringe because the result is (or should be) in the public domain?