There's nothing that prevents you from writing CSS for JQM. The ThemeRoller is simply a setup tool intended to make it easier for the masses. I've actually found there's very little customization needed based on the JQM structural base CSS.

See: http://code.jquery.com/mobile/1.3.0/jquery.mobile.structure-...