Hacker News Reader

If not, it can be done using Linux's tc command.

How do you do it in Windows?

With a program like NetLimiter

Do it at the router. It really helps if your router supports open-source Linux firmware.