Dollar voting is not about buying literal votes. "Voting with your money" means you spend your money on the "best" choice and are essentially endorsing what you pay for.
http://en.wikipedia.org/wiki/Dollar_voting
I'd disagree with the notion as applied here, though, because buying an unlocked phone is rigged to be a bad choice because so few carriers offer cheaper service prices for unsubsidized handsets.