> I guess I was surprised because I assumed that the comments were more or less representative of the community (probably a naive thought), but they weren’t.
Apparently you also assumed that the poll result is representative of the community. Thus the conclusion that, since the comments look different, they must not represent the community.
But I don't see any good reason to assume that. Perhaps the comments represent the community, and the poll results do not. Or (most likely, I think) neither represents the community. I, for one, care about what shows up on HN, but I tend to ignore polls as silly wastes of time. What if most HNers are like me?