It works if you use http instead of https. I don't know why RyanMcGreal linked it that way. jQuery isn't getting loaded over https so that's why it's not working.

Here's the correct link: http://song-of-github.herokuapp.com/?username=aaronsw