Depends on poetry, but definitely anything other than sing-song poetry is lost on me. Not sure about the link with subvocalication though, since I've never enjoyed that kind of poetry (causality?!?!)

Funny thing, it was at english class that I actually started noticing it. The exercise was to read against the grain and find the hidden meaning. I didnt get it until I physically read out loud.