"The plan does not prevent content owners from suing internet subscribers"
In other words, in addition to facing the risk of ludicrous damages, you can have your Internet access disabled, hampering your ability to find and communicate with a lawyer. Naturally, the Obama administration backs such a plan -- the thought of people actually defending themselves in court never occurred to them anyway.
"On the third and fourth infractions, the subscriber will likely receive a pop-up notice "asking the subscriber to acknowledge receipt of the alert.""
Hm, if I did this to communicate with my neighbors, I might go to prison. Nice to know that ISPs are not expected to follow the same laws I am.