> to refer to UX... tropes (what word would you use here? Motif?

Probably 'pattern', I guess. I agree, I think it's a very practical new usage which doesn't introduce much ambiguity elsewhere, so I'm all for it.