Could just be regional idioms; I think I picked that phrase up from some British folks who made a habit of understatement. It isn't especially friendly to the reader, I'll admit (there, I did it again!).