I hope you're aware imgur compresses images that you upload to it regardless of whether they were already compressed.
I mean, as far as I know, there aren't even any practically useful algorithms out there for doing lossy compression on PNGs (although there should be).