I'm the OP, and work as a Content Engineer at edX - email me if you have questions @ julian@edx.org.