There's a company that's been making HUD technology for ski goggles for a few years. http://www.reconinstruments.com/

Something like this is far more accessible to consumers since you won't look weird in the goggles. Unfortunately it's VERY expensive (4 or 5 times the price of a regular pair of goggles).