"Regardless of whether you are using our target DreamPlug hardware, a laptop, or a large rack server somewhere. As you read this packages should already be available in the Raspbian repositories"
I know what you're saying though. I think this project was conceived long before the pi became a reality.