First, it's Geoffrey, not Gregory Hinton.

Here's a very good tech talk from him about RBMs: http://www.youtube.com/watch?v=AyzOUbkUf3M

That said, both approaches loosely mirror the function of the brain, as neurons are not simple threshold devices, and both backpropagation and the RBMs training algorithms do not have a biophysical equivalent.