Among the many other elements that go into signing away a few years of your life on a DD-2, is that you do in fact swear or affirm that you will use official channels where available, especially in the context of divulging information relative to the security of the 300+ million other citizens you've sworn to defend.
He didn't even bother to try, and this was only some scant years after Pfc. Justin Watt proved it could be done.
Please don't compare your Initech Employee Handbook to life and death conflict as if they're exactly equivalent.