Tarbackup gets a UPS and on-site and off-site backups | Hacker News Reader