If the algorithms have been published in a peer-review paper, you are free to implement and improve on them.

Ethically, if you make improvements it would be proper to publish your updated algorithm.