You can just select "Overwrite foobar.jpg" in the menu. You can even have a keyboard shortcut for it. That should solve all you guys' troubles :)

cheers