I don't think the average consumer (not B2B) checks where a company is based before deciding to transact with the company (unless you're selling a tangible good and shipping is a consideration).
I neither know or care where browserstack.com (the last service I paid for) is based.
As for the legal and financial aspect of setting up in the US, I recommend looking through early posts on the freshdesk.com blog... there is great info there on setting up a US business (from India in their case).