Any government entity interested in setting up honeypot VPN services would also set up honeypot bitcoin laundering services - which would do everything efficiently, properly and cheaply (you can subsidize costs), while keeping logs that can be used when/if really needed.