First of all it seems that homo sapiens had one ancestor, as Bible says. Scientists would say that mutation leading to rise of homo sapiens was just a random mutation, the "bible thumpers" are also happy, since they might say, that this mutation was not random, but God induced.
All these recent genetic findings are easily digested by avarage "bible thumper", there is no fundamental disagreement. One can still belive in God and use genetics without getting crazy :).