There's probably a dozen clauses in the game's EULA that prevent a class action lawsuit.
That may be true. But 5000 small claims suits would be devastating to their bottom line. Unless they no-show, they have to have a lawyer representing them at each one.
Death by a thousand cuts, indeed.
Petitioners' lawyers are forbidden from entering small claims court. They have to send a representative, or no-show.