When you see a misspelling and really want to correct it, but restrain yourself because it will sound snobby and you'll get downvoted.

(Your use of effect is off; 'to effect' means something more like 'to cause', the verb you're looking for is 'to affect', I think.)