The scary bit is that each collision generates a new debris field, which can in turn generate more new collisions, so the safety of orbit starts decreasing geometrically.
Drag in space? At what altitude, more precisely, does the objects start to experiment drag or the lack of it therefore?
Actually, it wouldn't, because orbiting a celestial body radiates energy in form of gravitational waves, but in case of Earth's gravitational field and at the speed of orbiting satellites, this mode of losing energy is negligible.
There is no cutoff. It just gets less and less the higher you go, but there is no point where you can say "zero".
Especially if it could stay around for so long. Though this assumes that the population of that planet is not nearly as trashy as our own.
I wish there were a requirement for all space-faring nations to clean up space debris.