Hacker News Reader

I'd just go with a pormanteau.

That's "portmanteau," although "poormanteau" gives some really interesting mental imagery.

poormanteau: getting stuck with spork.org or spork.net.

Or poormanatee to follow zach's adjective + animal line.