I see no indication their radar was that low-tech. From what I read it seemed more a success of human intel and capability versus any technology. The thing is with planes, if you can see it then you can likely shoot it down.
P.S. The translation says "you downloaded 'stealth'" in one place. Believe me, they mean "you took down 'stealth'". It's not one of those "you wouldn't download a stealth bomber" things.
P.P.S. What does the standard say, if I start using apostrophes in a paragraph because the quote contains double quotes in it, should I use apostrophes for all my quotes or could I just switch back to double quotes?
A quote inside a quote uses single quotes. A quote inside a quote that's inside a quote goes back to double quotes. If that's what you're asking.
He said, "You said, 'My friend said, "Hello World!"'."
Thankfully that doesn't happen too often.