"There were no congestion problems like in SimCity 5 in older versions because cars didn't try to get from point A to point B."
That's not really true. Sim City 4 did have congestion problems and it did simulate Sims going from point A to B. It wasn't as granular as SC5 simulating individual cars, but it did simulate groups of Sims traveling to and from work. It was also infamously buggy (something the modding community spent a lot of effort fixing) but it still was better than what we have now.