I had no idea this was limited to chrome, but having run into it two days ago, changing the user-agent string fixes it completely. I specifically used Android 4.0.2 (Mozilla/5.0 (Linux; U; Android 4.0.2; en-us; Galaxy Nexus Build/ICL53F) AppleWebKit/534.30 (KHTML, like Gecko) Version/4.0 Mobile Safari/534.30).