Nice to see more competition in this space. I've found newsletter email filtering to be a godsend and it's changed how I deal with email.
I used to setup tons of filter rules manually, but now I just subscribe to anything of interest, and don't worry about the consequences.
Sanebox[1] allowed me to do this. It uses a ML algo over any Imap account (I'm using it on Gmail) so it's email client independent. It works incredibly well.
No affiliation with SB, just a happy customer and it's 1/4 the monthly price to boot.