The hint is in what they said about the adults-
>The 14 adults still have traces of HIV in their blood, but at such low levels that their body can naturally keep it in check without drugs.
They still have HIV, and it may develop into AIDS again later. They can also still spread it, since they do have it in their system. They just don't have enough of it to cause them problems.
With the baby there supposedly aren't any traces, but it's perfectly possible that there are still packets of the virus present. There is no definitive way to know the virus is completely gone and won't come back later.