Indeed, it is to do with the granularity of the Chrome extension permissions.

More info & discussion can be found at the item posted a few days ago:

https://news.ycombinator.com/item?id=5381944