I'm not really a potential customer, but I'll jump in: $199 and $499
per month shocked me, and the range $29 to $499 completely confused me about your target customer. You should have an option marked "FREE" and in the same text as the paid options, and not just "free beta" but "free trial".
It seems like your target customer is someone who's not going to set up PhantomJS on their own, right? For 500 dollars I'll figure out how to set it up.
Another comment: the intro two paragraphs are probably more technical than they should be. The "what for" should be above the "headless browser" section; you might even put all of that stuff on a second "technical details" page to not scare people away. You're not selling "headless browsing" (anyone knows that they want that can probably set it up), you're selling "testing" and "screenshots" (and maybe other services too).