Follow-up: On restarting the app, the item was in my inbox, and new items also went to my inbox. However, I'm still not able to use the + button - I assume that's (annndddd it crashed) there so I can manually add an item?
What's the ETA for a mobile app? This is obviously a HUGE must ;)