So, you're suggesting that vegetarians change their own lifestyles so that those with (to use your example) "less" moral quandaries and more fiscal concerns don't have to change theirs?

Seems like an odd way to go about addressing the problem.