In a systemic financial collapse, between having BTC on my local computer [3] and having numbers on a computer in a failed financial institution, I know which one I'd rather have. You may feel differently, and that's fine.
[1: http://www.zerohedge.com/news/2013-03-18/worst-case-big-depo... ] [2: http://www.zerohedge.com/news/2013-03-18/cyprus-bank-holiday... ] [3: Well, the private key assosciated with the BTC blockchain that those BTC are assigned to ]
However:
In addition, a person is an exchanger and a money transmitter if the person accepts such de-centralized convertible virtual currency from one person and transmits it to another person as part of the acceptance and transfer of currency, funds, or other value that substitutes for currency.
Consider a common flow of:
speculator USD -> counterparty -> speculator BTC -> counterparty -> speculator USD
The transaction in the middle has the speculator exchanging BTC between two parties without any goods or services changing hands.
I realize one could make a case that that is what they mean here but common sense dictates that was not the intent, and it is extremely unlikely speculators have anything to be concerned about.
Some transactions aren't that risky, because people with bigger pockets have validated it already (generally between US bank accounts). But once you get outside that (like, international, or bitcoin) the requirements to prove that you're paying attention get Hard.
If you're HSBC, that's not a problem. But for everyone else...