The best way to estimate resource usage is to run something and store metrics, though. I would expect better success scaling when you can see more of what's going on ...
I didn't realize this is the first MongoDB release for which you can even reasonably do capacity planning. How did people plan before if there were no metrics?