When you buy things for other people, it is generally a positive for your relationship with them. In general, they are happier and think better of you. Getting upset about it and saying they don't 'really love you' is not true and not super helpful.
Human nature is very hard to change, no matter how intelligent / introspective we become. Do you never buy your significant other dinner, a night out, or gifts of any kind?