I believe Angular will search for inline templates first, so as long as you use the same path for the template name it won't attempt any AJAX fetching.