You make a good point. I'll fix this ASAP. I was also under the impression that the meta key mapped to the Windows key, but perhaps I'm wrong.

Edit: Just updated the shortcut to control + m. Let me know if you continue to experience troubles.