Other than the wifi access point set up, it should just work on the BeagleBoard. Follow the detailed instructions on the blog post (not the "easy way" using SD card images) and follow a BeagleBoard wifi AP tutorial.