Strange that that single comment is dead. Usually if a user is hellbanned, this submission wouldn't show up either.
Tip: if you go to your HN prefs and enable "showdead" you can see comments from hellbanned users.
Tip: if you go to your HN prefs and enable "showdead" you can see comments from hellbanned users.