It generally is referred to a scrip for scrip rollover (terms may vary based on your country of jurisdiction).

You're essentially swapping your ownership in the foreign company for the equivalent ownership in a US company, and the US company becomes the sole shareholder of the foreign company.