What I would really like to see in Chrome and Firefox is something that could intelligently fix the spelling and grammar of pages you are viewing. Then I wouldn't have to put up with some of the hideous spelling atrocities that get perpetrated on such a regular basis (lose / loose anyone?) :-)