Even when it's not available, if vi is available chances are you can ask the administrator nicely to install emacs through a package manager.
I just wish it were easier to use it on my local machine in a terminal but still maintain a GUI version as well.