I only glanced it over, but I'm having a hard time seeing the advantage of this over shell scripts calling tmux commands.
If I get a chance, I'll give a go at converting the scripts for some of the layouts I use all the time, and see if it sticks.
Spoken like someone who's never actually looked into how complex YAML can be.
Well, I suppose it's possible, but it seems extremely unlikely.