Actually, make works in tramp by default if you use 'M-x compile' and friends.